The Hamilton Perambulatory Unit invites you out on a stratigraphic walk to map the different layers of meanings and systems that make up a place. We will work to uncover layers of stories and emotions found in the urban landscape, while focusing on alternative ways of seeing, knowing, and making, through the constraints of a defined area and a list of prompts and propositions. The session will begin with a brief discussion of other artists who have incorporated some of these techniques in their own work, followed by an exploratory, creative walk, and final show-and-discuss.

The Hamilton Perambulatory Unit (HPU) is a group of artists, writers and researchers based in Hamilton, Ontario, founded by artist/educator Donna Akrey, writer/educator Sarah E. Truman, and writer/artist Taien Ng-Chan. The HPU orchestrates participatory walks to engage with historical and current ideas around perambulation. The focus of each perambulation is a sensory exploration of the city/self in relation to a pre-read text, artistic notion, or philosophical work, and some enabling constraints. The HPU has led walks in Hamilton, Windsor, London England, and Sydney Australia. Further information can be found at www.hamiltonperambulatoryunit.com

The Hamilton Perambulatory Unit vous convie à une marche stratigraphique pour cartographier les différentes strates de sens et de systèmes qui composent un lieu. La contrainte d’une zone définie ainsi que la liste des incitations et les multiples propositions permettent de dévoiler les strates d’histoires et les émotions trouvées/perçues dans le paysage urbain tandis que l’on se concentre sur une approche alternative de voir, de penser et de créer. La séance débutera par une courte présentation des artistes qui ont intégré quelques unes de ces techniques dans leur propre travail, puis sera suivie par une marche exploratoire et créative, et sera conclue par un échange afin de faire un retour sur l’expérience vécue.

The Hamilton Perambulatory Unit (HPU) est un groupe d’artistes, d’auteur.e.s et des chercheur.e.s basé à Hamilton, Ontario, fondé par l’artiste-éducatrice Donna Akrey, l’auteure-éducatrice Sarah E. Truman ainsi que l’auteure-artiste Taien Ng-Chan. Le HPU orchestre des marches participatives qui font dialoguer les théories historiques et actuelles sur la notion de déambulation.  L’objectif réside en ce que chaque déambulation soit une exploration sensorielle de la ville et du soi, accompagnée de textes préparatoires, de notions artistiques ou d’œuvres philosophiques, auxquelles sont jointes également des contraintes facilitatrices. Le HPU a organisé des marches à Hamilton, Windsor, Londres en Angleterre et Sydney en Australie. www.hamiltonperambulatoryunit.com